중국어의 발음기호 #1:병음과 주음이란

원어민이 아닌 우리가 중국어를 공부할때 제일 처음으로 배우는 것이 발음과 성조이다 발음기호를 공부를 해야 정확한 발음과  성조로 말 할 수 있고 정확한 발음과 성조로 말해야 상대방이 제대로 알아들을 수 있다 또한 컴퓨터나 핸드폰 등에서 타자를 칠 때에 발음기호를 이용해서 타자를 치기 때문에 발음기호를 알아야 쉽게 중국어를 타이핑 할수 있다

발음기호에는 한어병음과 주음부호가 있다

발음기호는 성모+운모+성조로 구성되어있다
성모는 음절의 첫소리로 우리말의 자음에 해당
운모는 우리말의 모음에 해당
성조는 1~4성과 경성으로 이루어져있다


한어병음

로마자를 이용하고 대부분의 중국어에 한어병음 발음기호를 사용한다
병음, 핀인, pinyin이라고도 불리고 표기하는 방법은 한자의 위나 아래 또는 따로 표기한다

간체와 병음
병음으로 공부하게 될 경우 좋은점은 영어와 같은 로마자를 빌려서 사용하기 때문에 영어를 쉽게 접하는 우리가 배우기가 쉽다는 점이 있다 주음부호를 주로 사용하는 대만에서도 외국인을 상대로하는 언어중심, 어학당 등에서는 한어병음을 사용하는 곳이 많다
나중에는 발음기호 없이 한자를 보게 되기 때문에 병음으로 공부해서 중국어를 빠르게 익히는게 좋은 방법일 수 있다
예)好:hǎo(하오), 來:lái(라이)

하지만 표기법이 영어처럼 로마자를 빌려와 사용할 뿐이지 영어와 다른 발음이 있어 혼동을 하는 경우가 종종 있다 
예)一:yī(이),會:huì:(후에이)

또한 중국어 타자를 칠 경우 대부분이 발음기호로 타자를 치는데 병음의 경우에는 한글자를 표현하는데 너무 긴 발음기호를 이용하는 경우가 있어서 타자치는것도 비교적 느리고 보기에도 글씨가 너무 길다
예)装:zhuāng, 爽:shuǎng

주음부호

한어병음이 만들어지기 전에 사용하던 발음기호로 주로 대만에서 사용한다
ㄅㄆㄇㄈ의 발음을 따와서 bpmf, 버퍼머퍼, 보포모포, 뻐퍼머퍼라 불리기도 하고 줄여서 주음이라고도 한다
한자의 오른쪽에 세로방향으로 써야되는게 정상이지만 컴퓨터에서는 표현이 어려워 가로로 쓰기도 하거나 따로 사용하기도 한다

번체와 주음
주음으로 공부하게 되면 병음과는 달리 처음부터 공부를 해야 하기 때문에 비교적 공부 속도가 느리고 어렵다
하지만 정확한 발음을 배울 수 있어서 대만 초등학교에서는 주음부호로 수업을 하고 있다 또한 중국어 타자를 칠 경우 대부분이 발음기호로 타자를 치는데 주음의 경우에는 한글자에 발음기호가 최대 3개이기 때문에 병음에 비해서 타자속도가 비교적 빠르며 보기도 편하다
예)装:주음:ㄓㄨㄤ,병음:zhuāng, 爽:ㄕ:주음:ㄨㄤˇ,병음:shuǎng






다음 이전