중국어란? 간체와 번체란?

중국어(中文)란?

중국어에는 북방어,광동어,민어 등등으로 여러 방언이 있고 보통화와 방언(사투리)으로 구분되고 일반적으로 사람들이 중국어라고 하는건 보통화(普通話)로 표준 중국어를 말 한다

대만에서도 여러 언어가 있지만 표준어로 보통화(普通話)를 사용하고 있다 하지만 대만에서는 보통화(普通話)라고 하지 않고 국어(國語)라고 한다 대만에서도 표준중국어를 사용하고 있지만 약간의 억양과 단어가 틀리다 하지만 중국과 같은 언어를 한다고 볼 수 있다

중국어는 일반적으로 한자라는 글씨로 사용하고 있고 현재의 한자는 번체와 간체로 나뉘어서 사용하고 있다

번체(繁体)란 무엇인가?

번체란 기존부터 사용해오던 글씨로 번거롭고 어렵고 복잡하다 하여 번체라 하고 정체자라고도 한다

주로 대만,홍콩,마카오,한국,일본 등에서 사용하고 있다

간체(简体)란 무엇인가

간체란 기존의 번체가 어려워 문맹률을 낮추고자 만든 것을 간체라 하고 간화자라고도 한다

중국에서 사용하고 있다

즉 중국어가 말(언어)이고 번체와 간체가 글씨이다

그렇다면 중국어를 공부할 때에는 간체와 번체중에 어떤걸 선택해야 될까?

그건 자신에게 맞는 목표나 상황에 따라서 결정하면 된다

	간체	번체
장점	우리나라 중국어 교육에 대부분이 간체자로 교육하기 때문에 공부 자료도 많고 쉽게 접근하고 쉽게 배울 수 있다	중국을 제외한 한자권의 많은 나라에서 사용하고 있어서 한자권의 어느 나라를 가도 읽어서 의미는 알수 있다 번체로 먼저 공부하고 간체를 하는게 반대에 비해 더 쉽다고들 한다
단점	간체를 공부한 다음 번체를 공부하는게 반대에 비해 대체적으로 어렵다고 한다	중국어가 아닌 한자공부만을 하는것이 아니라면 공부 할수 있는 자료가 많지 않다 특히 대만식 중국어는 한국에서 책 자체가 없다고 봐도 될정도로 자료가 적다

우리나라의 시험, 성적, 취업 등 자격을 목표로 하는 경우에는 보통화(표준중국어)와 간체를 공부 하는게 더 도움이 되고 이런 자격을 목표로 하는경우가 아닌 여행, 취미 등을 원한다면 번체로 공부해도 상관은 없다

또한 간체를 공부하고 번체를 공부한다든가 번체를 공부하고 간체를 공부한다는 등 전문분야가 아닌 이상은 간체와 번체를 둘다 공부할 필요는 없다 간체와 번체를 둘다 공부하는 시간에 하나의 글씨를 더 공부하는것이 더 효율적이다